В сердце этого вечного хутора находится дом Чатам, предлагающий поэтическое сочетание ранней американской архитектуры и современного комфорта. Тщательно развивавшийся на протяжении веков, дом сохраняет свою душу, обнимая удобства сегодняшнего дня.

Внутри свет льется через элегантные оригинальные окна в просторный центральный холл и формальные гостиные по обе стороны дома. Библиотека и офисное пространство создают идеальную обстановку для чтения или работы из дома.

Величественная столовая, укомплектованная одним из четырех действующих каминов, приносит теплоту и интиминость, идеально подходя для вечеров с ужином, которые затягиваются до глубокой ночи.

На втором этаже очаровательная и неожиданная жилая зона приглашает к тихому чтению, развлечениям или уютным вечерним кинопоказам. Природный свет проникает через высокие окна, отражаясь от тонкой столярки и проходя через эллиптические верхние проемы, которые являются повторяющимся мотивом в дизайне дома и подписью влияния братьев Адам. Величественное палладианское окно поднимается над входом, с грациозными фронтонами по бокам, которые придают симметрию и мягкость фасаду.

На втором этаже расположены четыре спальни и две полные ванные комнаты, а также задняя лестница, обеспечивающая легкий доступ к светлой, воздушной кухне с обеденной зоной, которая открывается на гравийный патио, идеально подходящий для утреннего кофе и выпечки из Bartlett House.

Новая, отреставрированная грязевая комната является приятным дополнением для жизни в верхней части штата, особенно после велосипедных прогулок по великолепным пейзажам Чатама. Красота продолжается на улице с тщательно спроектированным, но легким в уходе ландшафтным дизайном и частным участком в 1,7 акра, готовым к следующему владельцу с зеленым пальцем.

Рядом с основным домом расположена полностью отреставрированная и утепленная сарай площадью 2000 квадратных футов, оснащенная электричеством, новой септической системой, готовой к подключению, и дровяной печью для использования круглый год. В настоящее время он служит домашним офисом и спортзалом, но может легко превратиться в гостевой дом, художественную студию или место для писателей.

Всего в нескольких минутах от креативного шума деревни Чатам и в короткой поездке до Хадсона, Олбани и Берков, дом Чатам идеально расположен для тех, кто жаждет красоты, культуры и общения.

Проведите утро на ферме Чатам Бэрри, собирайтесь на кофе в Morningbird или смотрите независимый фильм в кинотеатре Crandell, самом старом непрерывно работающем кинотеатре в Нью-Йорке. Откройте для себя визуальное чудо Art Omi, просматривайте тщательно отобранные книги в книжном магазине Чатам или ознакомьтесь с современными произведениями в школе Джек Шейнмана в Киндерхуке.

Для любителей еды в пределах 10 минут находятся множество вкусных ресторанов, включая Old Chatham Country Store, Bimi’s Cheese Shop & Canteen, The Aviary, Isola Wine and Tapas, OkPantry и многие другие.

Романтичный, укоренившийся и готовый к следующей главе, дом Чатам ждет вас.

At the heart of this timeless hamlet sits The Chatham House, offering a poetic blend of early American architecture and modern ease. Thoughtfully evolved over centuries, the home preserves its soul while embracing the comforts of today.

Inside, light spills through elegant original windows and into the sweeping central hall and formal sitting rooms on either side of the house. A library and office space provide the perfect setting for reading or working from home.

A grand dining room, anchored by one of the four working fireplaces, brings warmth and intimacy, ideal for hosting dinners that stretch long into the evening.

Upstairs, a charmingly unexpected second-floor living area invites quiet reading, entertaining, or cozy movie nights. Natural light drifts through tall windows, glancing off fine woodwork and arching through elliptical transoms, a recurring motif in the home’s design and a signature of the Adam brothers’ influence. A grand Palladian window rises above the front entry, flanked by graceful gabled wings that lend symmetry and softness to the facade.

There are four bedrooms and two full baths on the second floor, plus a back staircase offering easy access to the bright, airy eat-in kitchen, which opens onto a gravel patio, perfect to enjoy your morning coffee and pastries from Bartlett House.

A newly restored mudroom is a welcome touch for upstate living, especially after bike rides through the gorgeous landscapes of Chatham. The beauty continues outdoors with thoughtfully designed yet low-maintenance landscaping and a private 1.7-acre yard, ready for its next owner with a green thumb.

Adjacent to the main home, a fully restored and insulated 2,000-square-foot barn offers electric, a new septic system ready for hookup, and a wood-burning stove for year-round use. Currently serving as a home office and gym, it could easily transform into a guest house, artist’s studio, or writer’s retreat.

Just minutes from the creative hum of the village of Chatham and a short drive to Hudson, Albany, and the Berkshires, The Chatham House is perfectly situated for those craving beauty, culture, and connection.

Spend a morning at Chatham Berry Farm, gather for coffee at Morningbird, or catch an indie film at Crandell Theatre, the oldest continuously operating cinema in New York. Discover the visual wonder of Art Omi, browse thoughtfully curated titles at The Chatham Bookstore, or take in contemporary works at Jack Shainman’s The School in Kinderhook.

For food lovers, an array of delicious eateries are under 10 minutes away, including Old Chatham Country Store, Bimi’s Cheese Shop & Canteen, The Aviary, Isola Wine and Tapas, OkPantry, and many more.

Romantic, rooted, and ready for its next chapter, The Chatham House awaits. © 2025 OneKey™ MLS, LLC