Добро пожаловать в 972 Bay Ridge Avenue, редко доступный отдельный двухсемейный кирпичный дом в сердце Бруклина. Гордое семейное владение с 1970 года, этот хорошо сохраняемый дом наполнен потрясающими оригинальными деталями, которые подчеркивают его историческое очарование. Элегантный вход ведет в закрытую солнечную комнату с окнами по кругу, задавая тон характеру, который присутствует по всему дому.

Квартира на первом этаже обладает высокими потолками 11 футов и предлагает три просторные спальни, отдельную столовую, ванную комнату с окном, выделенную прачечную и светлую кухню с завтраком, с выходом в закрытый забетонированный двор, украшенный зрелым инжирным деревом.

На втором этаже квартира повторяет щедрую планировку с тремя спальнями, отдельной столовой зоной, яркой гостиной и редким удобством как переднего, так и заднего балконов. Великолепное витражное окно наполняет внутреннее пространство естественным светом, добавляя элегантности и тепла.

Дополнительные преимущества включают обновленную крышу и незавершенный подвал с передним и задним входами, а также новые окна по всему дому. Идеально расположенный всего в нескольких минутах от яркого китайского квартала на 8-й авеню, парков и публичной библиотеки, этот дом представляет собой уникальную возможность в одном из самых удобных и культурно богатых районов Бруклина.

Welcome to 972 Bay Ridge Avenue, a rarely available detached two-family brick home in the heart of Brooklyn. Proudly family-owned since 1970, this well-maintained residence is filled with stunning original details that speak to its historic charm. A gracious entrance leads into an enclosed sunroom with wraparound windows, setting the tone for the character found throughout the home.

The first-floor apartment features soaring 11-foot ceilings and offers three spacious bedrooms, a separate dining room, a windowed bathroom, a dedicated laundry room, and a sunlit breakfast room with access to a gated, paved backyard adorned with a mature fig tree.

Upstairs, the second-floor apartment mirrors the generous layout with three bedrooms, a separate dining area, a bright living room, and the rare luxury of both front and rear balconies. A magnificent stained glass skylight floods the interior with natural sunlight, adding elegance and warmth.

Additional highlights include an updated roof and an unfinished basement with front and rear entrances, plus newly installed windows throughout. Ideally located just minutes from the vibrant 8th Avenue Chinatown, parks, and the public library, this home is a unique opportunity in one of Brooklyn’s most convenient and culturally rich neighborhoods. © 2025 OneKey™ MLS, LLC