С удовольствием! Вот перевод:

Расположенная на 30-м этаже одного из самых желаемых кооперативов Верхнего Вест-Сайда, квартира 30G — это утонченное, наполненное светом святилище с культовыми, непрерывными видами на Центральный парк и горизонт Манхэттена.

С южной стороны, эта впечатляющая однокомнатная квартира наполнена естественным светом на протяжении всего дня, создавая теплую, приглашающую атмосферу, которая превращает каждый момент в золотой час. Наблюдайте, как солнце проникает сквозь деревья утром и как огни города искрятся ночью — это дом, который преобразует повседневную жизнь в нечто необычное.

Квартира была со вкусом отремонтирована с современным подходом, включая обновленные отделки, стильный холодильник Sub-Zero и высококачественную технику, которая гармонично вписывается в элегантную, открытую планировку. Просторные жилые и столовые зоны предлагают изящный поток, идеально подходящий для приема гостей или наслаждения тихими моментами над городом.

Спальня размера "king-size" является большой и спокойной, предлагая достаточно места для зоны отдыха или домашнего офиса. Шесть шкафов по всей квартире — включая гардеробные — обеспечивают обильное место для хранения, сохраняя пространство чистым и спокойным.

За вашей входной дверью, 10 Западная 66-я улица предлагает образ жизни премиум-класса: круглосуточный консьерж и швейцар, обслуживающий персонал, современный фитнес-центр, парковка, круглый подъезд, зона отдыха для жителей, детская игровая комната, тренажерный зал и великолепный озелененный террас с захватывающими видами на парк. Пиед-а-тера разрешены, финансирование до 75% допускается.

Все это всего в нескольких шагах от Центрального парка, Линкольн-центра, площади Колумбус и лучших ресторанов, культуры и удобств Манхэттена.

Поднято, эксклюзивно, без усилий. Добро пожаловать домой.

Perched on the 30th floor of one of the Upper West Side's most sought-after cooperatives, Residence 30G is a refined, sun-filled sanctuary with iconic, uninterrupted views over Central Park and the Manhattan skyline.

Facing south, this one-bedroom stunner is flooded with natural light throughout the day, creating a warm, inviting ambiance that turns every hour into golden hour. Watch the sun stretch across the trees in the morning and the city lights sparkle at night-this is a home that transforms daily life into something extraordinary.

The apartment has been tastefully renovated with a modern sensibility, including updated finishes, a sleek Sub-Zero refrigerator, and high-quality appliances that blend seamlessly into the elegant, open layout. The expansive living and dining areas offer a graceful flow, ideal for entertaining or enjoying quiet moments above the city.

The king-sized bedroom is oversized and serene, offering ample space for a sitting area or home office. Six closets throughout-including walk-ins-provide abundant storage while keeping the space uncluttered and calm.

Beyond your front door, 10 West 66th Street delivers a best-in-class lifestyle: 24/7 doorman and concierge, live-in super, state-of-the-art fitness center, parking garage, circular driveway, resident lounge, children's playroom, gym, and a beautifully landscaped roof deck with breathtaking park views. Pied- -terres are welcome, financing up to 75% is permitted.

All of this just moments from Central Park, Lincoln Center, Columbus Circle, and the very best of Manhattan dining, culture, and convenience.

Elevated. Exclusive. Effortless. Welcome home.