Уникальная смешанная возможность в сердце деревни Чатем

Эта редкая смешанная собственность площадью 4,566 квадратных футов на земельном участке площадью 0,17 акра предлагает отличную видимость в деревне Чатем, комплектуется бесплатной уличной парковкой и богатым сочетанием бизнес-, жилого и жизненного потенциала. Тщательно отремонтированная владельцем-резидентом, два торговых помещения были объединены в яркий бутик и студию керамики с туалетом. Наверху находятся две хорошо оформленные квартиры: квартира владельца с тремя спальнями, с обновленной кухней и ванной, оформленной дизайнерской плиткой, и отдельная квартира с одной спальней для аренды.

Собственность включает красиво оформленный задний двор с зрелыми туями, панелями ограждения, фонтаном и крытой задней веранды, создавая идеальную обстановку для уединения или ужинов на открытом воздухе.

Здание включает деревянные полы, встроенное и светодиодное освещение, пенопластовую изоляцию, уплотнённую резиновую крышу 2022 года и торговое пространство, усиленное железными балками. На втором этаже были установлены новые окна, а каждое помещение имеет отдельные коммуникации. Точки доступа включают два входа в торговые помещения спереди, частный вход в квартиру и две задние двери, открывающиеся на газон.

Быстрый путь к местечку Спенсертон и всего в нескольких минутах от Грейта-Баррингтона, штат Массачусетс, собственность идеально расположена рядом с лучшими частными школами и основными культурными достопримечательностями. Любители искусства оценят близлежащие галереи в Хадсоне, выставки в Art Omi, музыку на Tanglewood и танцы в Jacob's Pillow — всё это в пределах 30 минут.

Наслаждайтесь быстрым доступом к катанию на лыжах на Catamount, Butternut и Jiminy Peak, а также с возможностями для плавания, купания и походов по Беркширским и Кэтскильским горам. В этом районе также предлагается отличный шопинг, рестораны, книжные магазины и развлекательные мероприятия в Чатеме, Хадсоне, Хилсдейле, Питсфилде и Грейте-Баррингтоне.

С удобным доступом к Taconic Parkway и международному аэропорту Олбани, собственность всего в двух часах от Нью-Йорка, Бостона и Коннектикута. Это уникальное предложение сочетает в себе очарование, функциональность и непревзойденное расположение — идеально для творческого владельца бизнеса, инвестора или любого, кто ищет уникальный стиль жизни "жить/работать" в культурно насыщенном регионе.

Unique Mixed-Use Opportunity in the Heart of Chatham Village

This rare 4,566 sq. ft. mixed-use property on 0.17 acres offers prime visibility in the Village of Chatham, complete with free on-street parking and a rich blend of business, residential, and lifestyle potential. Thoughtfully renovated by the resident/owner, two storefronts have been combined into a vibrant boutique and pottery studio with a half-bath. Above are two well-appointed apartments: a three-bedroom owner's unit with a renovated kitchen and designer-tiled bath, and a separate one-bedroom rental.

The property features a beautifully landscaped backyard with mature arborvitae, paneled fencing, a fountain, and a covered rear porch, creating an ideal setting for privacy or al fresco dining.

The building includes hardwood floors, recessed and LED lighting, foam insulation, a 2022 sealed rubber roof, and retail space reinforced with iron girders. New windows have been installed on the second floor, and each unit has separate utilities. Access points include two retail entrances in front, a private apartment entry, and two rear doors opening to the lawn.

Quick shot to the hamlet of Spencertown and minutes from Great Barrington, MA, the property is perfectly positioned near top private schools and major cultural attractions. Art lovers will appreciate nearby galleries in Hudson, exhibitions at Art Omi, music at Tanglewood, and dance at Jacob's Pillow—all within about 30 minutes.

Enjoy quick access to skiing at Catamount, Butternut, and Jiminy Peak, plus boating, swimming, and hiking throughout the Berkshires and Catskills. The area also offers excellent shopping, dining, bookstores, and entertainment in Chatham, Hudson, Hillsdale, Pittsfield, and Great Barrington.

With convenient access to the Taconic Parkway and Albany International Airport, the property is just two hours from New York City, Boston, and Connecticut. This one-of-a-kind offering combines charm, functionality, and an unbeatable location—ideal for a creative business owner, investor, or anyone seeking a unique live/work lifestyle in a culturally rich region. © 2025 OneKey™ MLS, LLC