Снимите шлепанцы и наслаждайтесь жизнью у озера. Над озером Копейк в Хиллсдейле, штат Нью-Йорк, расположено заведение "Лайтлак", это только что отремонтированное шале с правом на доступ к озеру, двумя солнечными террасами и тем, чего не предлагает большинство купальных домов: приватностью. Здесь нет скучного расположения рядом с берегом. У вас есть пространство, деревья, свет и место для дыхания — до воды всего два минуты по тихой частной дороге.

Разместившийся на щедром травяном участке, дом сочетает непринужденную простоту с ненавязчивым стилем. Основная жилая зона находится на верхнем этаже, насыщая светом большие окна и сверкая под атмосферными деревянными потолками, которые идеально передают настроение рустикально-современного. Совсем новая кухня, обновленные ванные комнаты и удобная планировка делают его идеальным для приема гостей — или просто для уединения. Поднимитесь по лестнице в гостиной на мансардное пространство, идеально подходящее для ночевок, хранения или уединенного чтения.

На улице ваши две террасы предназначены для золотых часов и ленивых утров — будь то за чашкой кофе, за грилем со ужином или за загоранием как ящерица с хорошей книгой. В саду зона с костром готова к приготовлению сморс, рассказам и спонтанным танцевальным партиям.

Право на доступ к озеру включает общий выход к берегу, всего в нескольких минутах ходьбы. Утренние плавания, вечерние прогулки на лодке и спонтанные поездки на лодке — все это возможно — приносите свои охлаждающие напитки.

В менее чем двух часах от Нью-Йорка "Лайтлак" находится в идеальном месте — всего в 20 минутах от Хадсона и Грейт Баррингтона, и в 10 минутах от горнолыжного курорта Катамонт. Проведите свои дни, исследуя любимые местные заведения, такие как Little Cat Lodge, Roe Jan Brewing, Little Apple Cidery, Zinnia’s Dinette и Camphill Coffee, а затем возвращайтесь домой в свое уединенное убежище на холме. Расположение просто идеальное, удобства впечатляют, и да — это дом, который заставит ваших друзей позавидовать. Лучше прихватите его, прежде чем они это сделают.

Kick off your flip flops and enjoy lake life. Tucked above Copake Lake in Hillsdale, NY, Lakelight is a freshly renovated chalet with deeded lake access, two sunny decks, and something most lake houses don’t offer: privacy. This isn’t a shoulder-to-shoulder shoreline setup. You’ve got space, trees, light, and breathing room—with the water just two minutes away down a quiet private road.

Set on a generous grassy lot, the home balances laid-back simplicity with high-impact style. The main living area is upstairs, soaking in light through big windows and glowing beneath vibey wood ceilings that hit just the right note of rustic-modern. A newly renovated kitchen, updated bathrooms, and easy flow throughout make it a breeze for hosting—or just escaping. Climb the living room ladder to a usable attic space that’s perfect for sleepovers, storage, or solo reading retreats.

Outside, your two decks are made for golden hours and lazy mornings—whether you’re sipping coffee, grilling dinner, or sunning like a lizard with a good book. Down in the yard, a firepit area is primed for s’mores, stories, and impromptu dance parties.

Deeded lake rights include shared lakefront access just a quick walk away. Morning swims, sunset paddles, and spontaneous boat rides are all on the table—literally, bring your coozies.

Under two hours from NYC, Lakelight is perfectly positioned—just 20 minutes from both Hudson and Great Barrington, and 10 minutes from skiing at Catamount. Spend your days exploring beloved local spots like Little Cat Lodge, Roe Jan Brewing, Little Apple Cidery, Zinnia’s Dinette, and Camphill Coffee, then come home to your private hilltop retreat. The location nails it, the amenities deliver, and yes—it’s a make your friends jealous kind of house. Better snag it before they do. © 2025 OneKey™ MLS, LLC