Отремонтированный двухквартирный дом на живописной улице Аскан в сердце Форествилла! Эта очаровательная собственность предлагает идеальное сочетание характера, функциональности и удобства, что делает ее идеальной как для владельцев домов, так и для опытных инвесторов. Войдя на первый этаж, вы попадаете в залитую солнцем открытую планировку, featuring просторная гостиная и столовая. Современная кухня-столовая украшена белыми шкафами и бытовой техникой из нержавеющей стали. Задняя дверь от кухни обеспечивает плавный переход к обширной задней территории. Поднимаясь на второй этаж, вы найдете две щедро размеры спальни и полноценную ванную. Поднимаясь на третий этаж — который в настоящее время используется как арендная квартира, приносящая доход — вы найдете залитую солнцем гостиную, две хорошо пропорциональные спальни и просторную кухню-столовую, создающую комфортное и уютное жилое пространство. Отделанный подвал добавляет универсальности и ценности, предлагая отдельную жилую зону с полноценной ванной и отдельной прачечной. С частным входом, ведущим в задний двор, это пространство открывает бесконечные возможности для игровой комнаты, домашнего офиса или уюта для гостей. Уличное пространство предлагает роскошный передний сад и частную террасу, обрамленную садом, идеально подходящую для обедов на свежем воздухе, уикендов с развлечениями или просто для отдыха в спокойной обстановке. С возможностью заниматься садоводством и наслаждаться помещением на свежем воздухе круглогодично, это настоящее продление вашего дома. Отдельный гараж на одну машину обеспечивает дополнительное хранилище и парковку. С сверкающими деревянными полами, системой кондиционирования, новым водопроводом и недавно замененной крышей, этот исключительный дом готов к заселению. Скрытый в зелёном уголке Форествилла, он предлагает идеальный баланс спокойствия и удобства — с легким доступом к основным транспортным узлам, что делает поездки в город лёгкими. Всего в нескольких минутах от высококлассных магазинов, ресторанов и развлекательных заведений на улице Остин и проспекте Метрополитен, это жилье расположено идеально. С потенциальным доходом и отличным месторасположением, этот редкий экземпляр — возможность, которую нельзя упустить!

Renovated two family on picturesque Ascan Avenue in the heart of Forest Hills! This charming property offers an ideal blend of character, functionality, and convenience, ideal for both homeowners and savvy investors alike. Upon entering the first floor you are greeted by a sun filled open-concept layout, featuring an oversized living room and dining room. The modern eat in kitchen is adorned with white cabinets and stainless steel appliances. A back door off the kitchen allows seamless flow to an expansive back area. Ascending to the second floor, you'll find two generously sized bedrooms and a full hall bath. Ascending to the third floor-currently configured as an income-producing rental-you'll find a sun-drenched living room, two well-proportioned bedrooms, and a spacious eat-in kitchen, creating a comfortable and inviting living space. The finished basement adds versatility and value offering a separate living area complete with a full bath plus a separate laundry room. With a private entrance leading to the backyard, this space offers endless possibilities for a recreation room, home office or a cozy retreat for guests. The outdoor space offers a lush front garden plus a private, garden-framed back patio, ideal for al fresco dining, weekend entertaining, or simply unwinding in a tranquil setting. With room to garden and enjoy the outdoors year-round, it's a true extension of the home. A detached one car garage allows for additional storage and parking. Featuring gleaming hardwood floors, split-system air conditioning, brand-new plumbing, and a recently replaced roof, this exceptional home is move-in ready. Tucked away in the verdant enclave of Forest Hills, it offers the perfect balance of tranquility and convenience-with easy access to major transportation hubs, making commuting to the city effortless. Just moments from the upscale shopping, dining, and entertainment options on Austin Street and Metropolitan Avenue, this residence is ideally situated. With income-generating potential and a prime location, this rare gem is an opportunity not to be missed!